Нууцлалын бодлогоPrivacy policy

1. Мэдээлэл хариуцагч1. Who is responsible

Энэхүү вэбсайтаар дамжуулан цуглуулсан хувь хүний мэдээллийг Болд Брокерс ХХК (регистрийн дугаар: 7253705, хаяг: Монгол улс, Улаанбаатар хот, Баянзүрх дүүрэг, 14 хороо, Бьюлдинг 78) хариуцан боловсруулна. Асуулт, хүсэлтээ info@boldbrokers.asia хаягаар илгээнэ үү. Personal data collected through this website is processed by Bold Brokers LLC (company registration no. 7253705, address: Building 78, Khoroo 14, Bayanzurkh District, Ulaanbaatar, Mongolia). Questions and requests may be sent to info@boldbrokers.asia.

2. Ямар мэдээлэл цуглуулдаг вэ2. What we collect

Та бидэнтэй утас, и-мэйлээр холбогдох үед дараах мэдээллийг хүлээн авч болно:When you contact us by phone or email, we may receive:

• НэрName
• Утасны дугаарPhone number
• И-мэйл хаягEmail address
• Байгууллагын нэр (сонголтоор)Company name (optional)
• Сонирхож буй даатгалын чиглэл болон таны бичсэн тайлбарThe line of cover you are interested in, and any description you provide

Санал бэлтгэх явцад нэмэлт мэдээлэл (жишээ нь даатгуулах эд хөрөнгийн мэдээлэл, эрүүл мэндийн асуумж) шаардлагатай бол тухай бүрт тусад нь хүсэлт гаргаж, зорилгыг нь урьдчилан тайлбарлана. If preparing a quote requires further information — details of the property to be insured, or a health questionnaire, for example — we will request it separately and explain why it is needed.

3. Юунд ашигладаг вэ3. How we use it

• Таны хүсэлтэд хариу өгөх, үнийн санал бэлтгэхTo respond to your enquiry and prepare a quote
• Даатгагч компаниудаас санал авахаар хүсэлт илгээхTo request terms from insurers on your behalf
• Гэрээ байгуулах, түүнийг хугацаанд нь сунгах талаар мэдэгдэхTo arrange cover and remind you when it is due for renewal
• Нөхөн төлбөрийн үйл явцад туслахTo support you in the event of a claim

Таны мэдээллийг зөвшөөрөлгүйгээр сурталчилгааны зорилгоор ашиглахгүй. We do not use your details for marketing without your consent.

4. Хэнд дамжуулдаг вэ4. Who we share it with

Үнийн санал авахын тулд таны мэдээллийг хамтран ажилладаг даатгагч компаниудад дамжуулна. Энэ нь зуучлалын үйлчилгээний зайлшгүй хэсэг бөгөөд зөвхөн санал авахад шаардлагатай хэмжээгээр дамжуулна. Үүнээс бусад тохиолдолд гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй, зарахгүй. Хууль тогтоомжийн дагуу эрх бүхий байгууллага шаардсан тохиолдолд хуулийн хүрээнд мэдээлэл өгөх үүрэгтэй. To obtain terms we pass your details to the insurers we work with. This is a necessary part of the brokerage service and we share only what is needed for that purpose. We do not otherwise disclose or sell your data. Where a competent authority makes a lawful request, we are obliged to comply.

5. Хэр удаан хадгалдаг вэ5. How long we keep it

Гэрээ байгуулаагүй тохиолдолд хүсэлтийн мэдээллийг 1 жил хадгалаад устгана. Гэрээ байгуулсан бол даатгалын болон нягтлан бодох бүртгэлийн хууль тогтоомжид заасан хугацааны туршид хадгална. Where no policy is placed, enquiry details are deleted after one year. Where cover is arranged, records are kept for the period required by insurance and accounting legislation.

6. Таны эрх6. Your rights

Та дараах эрхтэй:You may:

• Өөрийн тухай ямар мэдээлэл хадгалагдаж байгааг мэдэхAsk what data we hold about you
• Буруу, дутуу мэдээллийг засуулахHave inaccurate or incomplete data corrected
• Мэдээллээ устгуулахыг шаардах (хуулиар хадгалах үүрэг хүлээгээгүй тохиолдолд)Ask for deletion, where no legal retention duty applies
• Өгсөн зөвшөөрлөө хэдийд ч буцаан татахWithdraw consent at any time

Эрхээ хэрэгжүүлэхийг хүсвэл info@boldbrokers.asia хаягаар хандана уу. To exercise any of these, contact info@boldbrokers.asia.

7. Күүки7. Cookies

Энэ сайт нь таны сонгосон хэлийг санахад зориулж хөтчийн дотоод санах ойг ашигладаг. Хэрэв ирээдүйд хэрэглээний статистик хэмжих хэрэгсэл нэмбэл энэ хэсгийг шинэчилж, шаардлагатай бол зөвшөөрөл хүсэх мэдэгдэл байрлуулна. This site uses browser local storage to remember your language choice. If analytics are added later, this section will be updated and a consent notice displayed where required.

8. Өөрчлөлт8. Changes

Энэхүү бодлогыг шинэчилсэн тохиолдолд дээрх огноог өөрчилнө. Мэдээлэл ашиглах зорилго үндсээр өөрчлөгдвөл тухайн үед тань мэдэгдэнэ. If this policy changes, the date above will be updated. Where the purpose of processing changes materially, we will tell you.